�ص� ��ѧ ��ʵ ����